火烧岛国语

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷

极道追踪

岸田今日子 刘德华 石田纯一 钟楚红 庹宗华 孙鹏

英雄泪粤语

陈慧敏 王书麒

僵尸福星仔粤语

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝

嫌疑犯

罗伯特·德尼罗 安妮特·贝宁 乔治·温迪特 帕特丽夏·温迪

新桥恋人

朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺 玛丽·特兰蒂尼昂

小鬼三个爸1991

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹

巴顿·芬克

约翰·特托罗 约翰·古德曼 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 约翰·马奥尼 史蒂夫·布西密

开心鬼上错身

黄百鸣 谷德昭 郭晋安 姬丝·阿奎诺 黄光亮

魔法阵都市剧场版

松井菜樱子 藤田淑子 高岛雅罗 鹤广美 本多知惠子 冈本麻弥

渔王

杰夫·布里吉斯 Adam Bryant 保罗·隆巴迪 戴维·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 Warren Olney Frazer Smith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 James Remini Mark Bowden John Ottavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 William Preston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒 

星际旅行6：未来之城

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

春光奏鸣曲国语

朱迪·戴维斯 休·格兰特 曼迪·帕廷金 伯纳黛特·彼得斯 朱利安·山德斯 拉尔夫·布朗 乔治斯·科拉菲斯 安东·罗杰斯 艾玛·汤普森 安娜·玛西 约翰·萨维登特 露西·斯皮德 伊丽莎白·斯普里格斯 伊莎贝尔·嘉德 费尔南德吉奥特

夺命凶灵2

David Hewlett 德博拉·拉芬 Yvan Ponton Isabelle Mejias 汤姆·巴特勒 劳尔·特鲁希洛 瓦拉斯塔·瓦拉纳 Murray Westgate Doris Petrie 多萝蒂·贝里曼 Michael Rudder David Francis Stephen Zarou Tom Harvey Jason Cavalier

爱就是这么奇妙

莎拉·杰茜卡·帕克 史蒂夫·马丁 Richard E. Grant

别墅灾星

里坡 盖克 宋戈 王卫国 姚橹

兵演兵

未录入

僵尸和魔鬼列车

西卢·塞佩莱 Marjo Leinonen 马蒂·佩龙帕

五亿探长雷洛传

刘德华 张敏 邱淑贞 吴孟达 陈惠敏 秦沛 关海山 龙方

五虎将之决裂

刘德华 梁朝伟 汤镇业 黄日华 苗侨伟 梁家仁 温碧霞 成奎安 陈欣健 蓝洁瑛 陈观泰 罗烈

九一神雕侠侣

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲

丛林热

韦斯利·斯奈普斯 安娜贝拉·莎拉 斯派克·李 奥西·戴维斯 哈莉·贝瑞 蒂姆·罗宾斯 塞缪尔·杰克逊

与龙共舞

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇

不羁的美女

米歇尔·皮科利 简·伯金 艾曼纽·贝阿 玛丽安娜·德尼库尔

置若罔闻

克里斯托弗·埃克莱斯顿 汤姆·康特奈 艾琳·阿特金斯

虎豹小子

万梓良 林威 午马 成奎安 邱英洪 虞金宝

表哥我来也

钟镇涛 毛舜筠 吴孟达

钟鸣寒山寺

刘晶 卢燕 万中良 巩立峰

骚动的乡风

倪雪华 陈锐 普超英

龙的传人

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安

七星碧玉刀

赵阳 李思杰 李殿芳 祁明远 单星梅

杀手胭脂泪

刘锡明 叶玉萍 吴启明

福星威龙

林威 郑浩南 成奎安 龙方 卢惠光 黄一山 戚冠军

秃鹰档案

李赛凤 莫少聪 任达华

阴声阵阵

Duilio Del Prete 卡琳娜·赫夫 Pascal Persiano

蓝色霹雳火

李修贤 梁家辉 郑文雅 黄坤玄 刘兆铭 韩坤 李兆基